Ukraine President Volodymyr Zelenskyy's online address has been reported as 'tailor-made for maximum effect' in Japan