Hello, my name is Ivan. I live in Russia. London is the capital of Great Britain. The sun is shining. These are the words I've learned at school in Moscow. :-) Since that I've a little grown up and I learn english alone by translating a number of interesting russian things.

I runned this blog at March 2019 and this is one-year project. I need to upgrade my english skills and I will take stock at March 2020. That's my main personal challenge.

How it works?

First of all I translate russian proverbs and phrases. It's easiest kind of tasks for me, so they will be always free and public.

More extensive materials I will post here only for subscribers. You can also vote at my goals section, which one post I need to complete first. If you are star or have some social accounts, I can share your link in my "Thank you" section in the post.

Who knows, if we grow up a kind of community here, may be you will want to see only subscribtion content. In that case I will do public content as usuall, but here I will look after my subscribers needs first.

Why should you subscribe?

  1. If you learn russian I can be useful. Just say what you are interested in, and I will try to help you as much as I can.

  2. If you have some kind of business or social relations with russians, maybe I could get you useful advice at least.

  3. If you are interested in world history and russian segment particularly – please, let me know, and I'll try to find a number of materials which are not on the surface of the knowledge ocean. :-)

  4. If you are russian, well, let's practice together – that's my way to drink tea with jam! ;-)

I also have a Patreon account: https://www.patreon.com/naissurasa

I also post public content to Instagram (https://www.instagram.com/naissurasa/), Facebook (https://www.facebook.com/naissurasa), Twitter (https://twitter.com/naissurasa) and Telegram (https://t.me/naissurasa). So enjoy!