Almost done with my first English translation. I am not the lazy writer who just copies his text in Google Translate, rewrites some words which are too literally translated and call it a translation.

I am actually translating my whole story and making it make sense in English too. Translating the jokes are the hardest part... Some jokes in Dutch just don't translate well to English so I really have to think how to make it fit and still deliver the joke.

1 day to write the actual story, close to 3 days for the translation. Luckily I do love some brain exercise!