Ser Aylin - version 2.0
A reimagining of Aylin from Baldur's Gate 3. This gives you a fully immersive male version of Dame Aylin. Portraits, subtitles, voice and how other characters respond to this Ser Aylin have been altered to match.
Version 2.0 -What's New?
Version 2.0 -What's New?
- Bug fixes & new patch compatibility: Honor Mode specific text no longer says "Not Found".
- Ser Aylin's helmet hair: When wearing his helmet he has the same wavy hair as he does without it.
- Masculine Armor: For those looking to rid him of his "booby" armor, there is now an addon to make his armor more manly.
Existing Features
Fully Voiced
Over 700 voice lines belonging to Aylin have been altered with the help of AI, this includes the elusive battle SFX as well!
Over 150 PC/NPC voice lines that mention her in conversation have been altered to match!
A little more polite
Aylin no longer tells you to 'Begone!' from your own camp.
Seamless Cinematics
- His clothing and armour were carefully altered to ensure that they correctly animate during his transformation!
- Interaction with other characters, kisses and hugs have been adjusted to suit his male body!
Immersive Appearance & portrait
- Ser Aylin has a different appearance to match his century of imprisonment
- The crack on his face is retained from his original version.
- Optional mod allows you to give him a permanent beard.
- Battle and regular portraits have been altered to match Ser Aylin's.
Immersive Subtitles and flavour text
All text and subtitles that I could find related to Ser Aylin has been changed to match.
Visuals/Voice mix & match
This mod allows you to not ONLY make Ser Aylin. But by using only the Voice, or only the Visual swap you can create a trans male and trans female Aylin.
Installation
- Drop the mods onto BG3 Mod Manager
- Move everything to the left.
- Leave the Voice mod in the bottom 'override' section.
Beard
If you wish to use SerAylinBeard, place it below the Visuals mod in the load order. (Visuals and Voice paks are mandatory whether you add beard or not)
Export load order & Enjoy!
Credits:
메이웰 - maywell : For his Voice AI tutorial and bg3-ai-voicetoolkit
Padme5000 - as always for her fantastic tutorials and templates
Ethan Reid & Helen Keiley for their amazing voice acting!
Anons - Thank you for your help in editing the NPC voice lines!






Thankyou so much for this mod. God bless you.
does this mod still work?
nvm it works!
Remember, the sin that is homosexuality is what they covet, not the act. Its a perversion. It leads to other evils and its unfortunate people cant look in themselves and see this. Pray for perverts.
I really appreciate you fighting back in your way to keep this mod going, I cannot see a reason to have any issues with this other than playing the victim card. I love Isobel & Aylin as they are, but I love a switch up time to time, people really should learn to mind their business. Thank you, for all of your hard work & I hate to hear what happened to you, I am sorry.
Fyi for people who are just seeing this mod, it does in fact work WONDERFULLY, if you can ignore the "Not Found" texts pretty much everywhere. To be honest, it doesn't bother me personally because I love this mod. The voice is sublime I mean getting that right with AI has to be a pain in the rear. However, do check the creators actual page for the more recent update for his voice & visuals as he was silent with this specific version. The creator is inactive, so I do not see a fix for the "Not Found" texts. But still a 10/10 solid mod. Even fixed most of the other characters actually calling him by his male pronouns in their voice lines. Love this, won't play a game without it now.