Here is a look at trying to get a religious accommodation for a vaccine mandate where the "accommodation" itself might violate religious beliefs.
https://practicaldistributism.blogspot.com/2021/09/subsidiarity-vaccine-mandates-and.html